SOBRE LA PROPIEDAD A FINES DEL SIGLO IV

Los emperadores Arcadio y Honorio, Augustos, a Eutiquiano, prefecto del pretorio.

Ordenamos que todos los curiales sean advertidos terminantemente a fin de que no huyan o deserten de las ciudades con el propósito de habitar en el campo; que sepan que la propiedad (fundum) que han preferido a la ciudad, será confiscada, a causa de que se han mostrado impíos al restarse a la patria.

Dado en las XVIII calendas de Enero, en Constantinopla, siendo Arcadio Augusto, cónsul por IV vez y Honorio Augusto por III vez.