SAN GREGORIO Y EL PODER TEMPORAL

Epístola a Mauricio y su hijo (que prohiben a los soldados la vida monástica): Yo, quien hablo así a mis señores, ¿qué soy? Sólo polvo y gusano de tierra. Pero, porque yo siento que esta constitución ataca (al Señor), el autor de todas las cosas, yo no puedo guardar silencio en vuestra consideración... El poder ha sido dado de lo alto a mis señores sobre todos los hombres, para ayudar a esos que desean hacer el bien, para abrir más largamente la vía que lleva al cielo, para que el reino terrestre esté al servicio del reino de los cielos (1).

Epístola a Thierry y Thiberio: El soberano bien para los reyes es cultivar la justicia, conservar a cada uno sus derechos y no abusar del poder en respeto a sus súbditos, sino de conducirse con ellos según la equidad (2).

Epístola a Childerico: Ser rey no tiene nada en sí de maravilloso, puesto que otros lo son, lo que importa es ser un rey católico (3).

(1) Gregorii Papae I Registrum Epistolarum, III, 61, Ed. Ewald-Hartmann, 2 vols., 1881-1889, Berlín, en: Pacaut, M., La Théocratie. L'Eglise et le Pouvoir au Moyen Age, Aubier, Ed. Montaigne, Collection Historique, 1957, Paris, p. 230, cit. en: Antoine, C., Martínez, H., Stambuk, M., Yáñez, R., Relaciones entre la Iglesia y el Estado desde el Nuevo Testamento hasta el tratado De La Monarquía de Dante, Memoria Inédita, Academia Superior de Ciencias Pedagógicas, 1985, Santiago, p. 312.

(2) Gregorii Papae I Registrum Epistolarum, IX, 226, Ed. Ewald-Hartmann, 2 vols., 1881-1889, Berlín, en: Pacaut, M., La Théocratie. L'Eglise et le Pouvoir au Moyen Age, Aubier, Ed. Montaigne, Collection Historique, 1957, Paris, p. 230, cit. en: Antoine, C., Martínez, H., Stambuk, M., Yáñez, R., Relaciones entre la Iglesia y el Estado desde el Nuevo Testamento hasta el tratado De La Monarquía de Dante, Memoria Inédita, Academia Superior de Ciencias Pedagógicas, 1985, Santiago, p. 312.

(3) Gregorii Papae I Registrum Epistolarum, VI, 6, Ed. Ewald-Hartmann, 2 vols., 1881-1889, Berlín, en: Pacaut, M., La Théocratie. L'Eglise et le Pouvoir au Moyen Age, Aubier, Ed. Montaigne, Collection Historique, 1957, Paris, p. 230, cit. en: Antoine, C., Martínez, H., Stambuk, M., Yáñez, R., Relaciones entre la Iglesia y el Estado desde el Nuevo Testamento hasta el tratado De La Monarquía de Dante, Memoria Inédita, Academia Superior de Ciencias Pedagógicas, 1985, Santiago, p. 312.